
Listování – V knize Listování Pavly Krkoškové můžeme číst spolu s ní. Pavla v knize otevírá román Cesta na Sibiř Martina Ryšavého. Jeho dobrodružství přicházejí v knize a prostřednictvím dokumentárních filmů do domácnosti mladé autorky – matky – hospodyně, která skrze ně dovede vidět svět jinak, a možná v nich na chvíli uniká každodennosti.
Pavla ale uniká, aniž by opouštěla Jablunkov. Její cesta začíná na zahradě v Návsí – tam, kde má kořeny ona i její sazenice zeleniny. Obrazy ale nerespektují ploty ani horizonty obce. Autorka v nich vytváří vlastní obrazovou báseň, příběh sibiřských kočovníků a cestovatelů v příběhu jablunkovské hospodyně a matky. Její okamžiky s knihou jsou cestou za skutečnost, slavností, komorním obřadem svobody. Kniha Listování je zachycuje jakoby mimoděk, instinktivně.
(Anna Pleštilová, nakladatelství Bylo nebylo)
Ručně tištěno a vázáno v grafické dílně Uutěrky – japonské leporelo – sítotisk – náklad 50ks – 2013
Listování (Browsing) – In the book Listování by Pavla Krkošková, we can read along with her. Pavla opens the novel Cesta na Sibiř (Journey to Siberia) by Martin Ryšavý in the book. His adventures come, in the book and through documentary films, into the household of the young author – mother – housewife, who through them manages to see the world differently, and perhaps in them escapes everydayness for a while.
But Pavla escapes without leaving Jablunkov. Her journey begins in the garden in Návsí – there, where she and her vegetable seedlings have roots. The images, however, do not respect the fences or horizons of the municipality. The author creates in them her own pictorial poem, the story of Siberian nomads and travelers within the story of a Jablunkov housewife and mother. Her moments with the book are a journey beyond reality, a celebration, an intimate ritual of freedom. The book Listování captures them as if inadvertently, instinctively.
(Anna Pleštilová, Bylo nebylo publishing house)
Hand-printed and bound in the Uutěrky graphic studio – Japanese accordion book – screen printing – edition of 50 pcs – 2013





Pohled na výstavu v Galerii Města Třince – …a rostliny jsme v růstu podpořili četvou cestopisného románu –
A view of the exhibition at the Galerie Města Třince – …and we supported the plants‘ growth by reading a travel novel to them –


